11Fév, 2023
DIOCESE DE KARA : INAUGURATION D’UNE MAISON DE TRADUCTION : CENTRE DE TRADUCTION PERE ADJOLA A DOGOYO

Le dio­cèse de Kara se dote d’un centre de tra­duc­tion pour la pro­mo­tion de l’Evangile en langues locales. L’inauguration a été faite par son excel­lence Mgr Jacques Dan­ka LONGA, Evêque de Kara, entou­ré de son vicaire géné­ral, le R.P. Aris­tide KAGNOUGA, du vicaire épis­co­pal char­gé de la vie consa­crée, le R.P. Salo­mon BOULIWA et d’une qua­ran­taine de prêtres, ce same­di 11 février 2023 en la fête de notre Dame de Lourdes. Il s’agit d’une mai­son ini­tia­le­ment offerte par les moines d’Agbang au Père Raphaël ADJOLA, de véné­ré mémoire, pour ser­vir de cadre de tra­vail de tra­duc­tion biblique et litur­gique. Cette mai­son a été réno­vée, agran­die pour ser­vir à la même cause.

Désor­mais sous la hou­lette du Révé­rend Père Atha­nase Esso­hou­na­mon­dom BELEÏ, ce centre ser­vi­ra de cadre pour coor­don­ner et pro­mou­voir les ini­tia­tives de tra­duc­tions dans les dif­fé­rentes aires lin­guis­tiques, favo­ri­ser l’apostolat bibliques dans le dio­cèse, coor­don­ner et pro­mou­voir les ini­tia­tives dans le domaine de la culture et de l’inculturation, veiller l’orthodoxie de la foi en tenant compte du génie de nos cultures et de nos langues et encou­ra­ger les réflexions et recherches théologiques.

Remise des clés du centre au Père direc­teur par Mgr Jacques LONGA

Rap­pe­lons qu’avant la céré­mo­nie d’inauguration, une messe a été célé­brée en l’église Sainte Famille de Kara-Don­goyo. Au cette eucha­ris­tie, le direc­teur du centre, le Père Atha­nase BELEÏ a été offi­ciel­le­ment ins­ti­tué. Mon­sei­gneur l’Evêque a rap­pe­lé au Père direc­teur du centre que le centre e tra­duc­tion est l’expression de la foi du peuple. Il lui a expres­sé­ment deman­dé de compte sur Dieu et sur sa grâce en se fai­sant petit pour que lui soit ouvert les tré­sors du cœur de Dieu. Il l’a aus­si invi­té a don­né vie et rayon­ne­ment au centre. Fai­sant en sorte, disait Mgr l’évêque, que toutes per­sonnes qui fran­chi le seuil de ce centre soit enva­hit par la pré­sence l’Esprit Saint ».

La céré­mo­nie d’institution et d’inauguration a pris fin vers douze heures (12HH0) dans une ambiance d’action de grâce.